Biểu tượng văn hóa truyền thống Việt Nam trong các nhà thờ Công giáo tại Giáo phận Bùi Chu

Abstract

Trong quá trình du nhập và phát triển của đạo Công giáo vào Việt Nam đã diễn ra một quá trình giao lưu văn hóa giữa văn hóa truyền thống và văn hóa Công giáo. Sự giao lưu này đã hình thành nên những nét đặc sắc, riêng biệt trong sinh hoạt văn hóa Công giáo tại Việt Nam. Được thể hiện trên nhiều lĩnh vực trong đó có việc hội nhập các biểu tượng văn hóa truyền thống vào trong các nhà thờ Công giáo và được sử dụng trong các hạng mục khác nhau của nhà thờ. Từ những ý tưởng nghiên cứu đó tác giả đã tiến hành khảo sát các nhà thờ trên địa bàn giáo phận Bùi Chu. Sau khi tiến hành khảo sát các nhà thờ tiêu biểu của giáo phận Bùi Chu, tác giả đã tập trung phân tích các biểu tượng văn hóa truyền thống trong các nhà thờ Công giáo tại Bùi Chu, dựa trên sự nhìn nhận và phân tích dưới góc độ văn hóa. Đồng thời tác giả cũng thu thập và phân tích các tư liệu phỏng vấn sâu trong quá trình khảo sát điền dã. Công trình nghiên cứu của tác giả gồm 3 chương: Chương 1, tác giả chủ yếu phân tích một số vấn đề về biểu tượng văn hóa, đưa ra được các khái niệm, quan điểm của các nhà nghiên cứu về biểu tượng, đánh giá những quan điểm đó. Đồng thời tác giả cũng khái quát về giáo phận Bùi Chu, lịch sử hình thành, các sinh hoạt văn hóa từ đó có một cái nhìn cụ thể hơn về giáo phận này. Trong chương 2, tác giả phân tích hệ thống biểu tượng văn hóa truyền thống Việt Nam trong các nhà thờ Công giáo tại giáo phận Bùi Chu. Những lĩnh vực thể hiện của biểu tượng văn hóa truyền thống trong các nhà thờ Công giáo. Từ những phân tích đó, tác giả đưa ra những so sánh điểm tương đồng và khác biệt của biểu tượng văn hóa truyền thống Việt Nam trước và sau khi được sử dụng trong nhà thờ Công giáo. Chương 3, tác giả đưa ra những nhận định về biểu tượng văn hóa truyền thống Việt Nam tại các nhà thờ Công giáo trong đời sống đạo hiện nay. Những quan điểm của các nhà lãnh đạo Công giáo cũng như giáo dân Công giáo trong việc sử dụng các biểu tượng văn hóa truyền thống Việt Nam; Những thay đổi của biểu tượng văn hóa truyền thống Việt Nam khi được sử dụng trong nhà thờ như thế nào; Đưa ra những phương hướng để bảo tồn những giá trị văn hóa của các biểu tượng văn hóa truyền thống Việt Nam trong các nhà thờ Công giáo